ALLEMAND…………………………………………… frohe Weihnachten / fröhliche Weihnachten
ALSACIEN……………………………………………..gleckika Wïanachta
ANGLAIS………………………………………………. merry Christmas / happy Christmas
BRETON…………………………………………………Nedeleg laouen
ESPAGNOL…………………………………………….feliz Navidad
ITALIEN………………………………………………… buon Natale / gioioso Natale
LANGUEDOCIEN (OCCITAN)…………………..bon nadal
LATIN……………………………………………………..felix dies Nativitatis
LUXEMBOURGEOIS………………………………….schéi Chrëschtdeeg
POLONAIS……………………………………………… WesoBych Zwit
PORTUGAIS…………………………………………… feliz Natal
PROVENÇAL…………………………………………. bòn nové
WALLON……………………………………………… djoyeus Noyé