VEF Blog

d'après sab

Le calendrier de l'Avent est né en allemagne. Pour faire patienter les enfants en attendant noël les Allemands ont inventé un calendrier qui est composé d'un ensemble de 24 fenêtres. A l'origine le calendrier permettait aux enfants de découvrir des images, mais peu à peu les images ont été remplacées par des friandises, des chocolats, des figurines ou des petits cadeaux. Le calendrier n'est plus plat mais en volume et il peut prendre une grande variété de formes.

d'après sab

Il existe plusieurs hypothèse quant à l'origine de ce mot. Il pourrait venir du latin natalis dies, qui signifie jour de naissance. Un peu partout en Europe, le terme a pris des couleurs différentes: Noël, Noué et Noié en France, Natale en Italie, Natal au Portugal, Navidad en Espagne.

Une autre hypothèse laisse entendre que le mot Noël vient de l'assemblage de deux mots gaulois utilisés pour désigner le "nouveau soleil" apparaissant au solstice d'hiver: noio (nouveau) et hel (soleil).

ALLEMAND…………………………………………… frohe Weihnachten / fröhliche Weihnachten

ALSACIEN……………………………………………..gleckika Wïanachta

ANGLAIS………………………………………………. merry Christmas / happy Christmas

BRETON…………………………………………………Nedeleg laouen

ESPAGNOL…………………………………………….feliz Navidad

ITALIEN………………………………………………… buon Natale / gioioso Natale

LANGUEDOCIEN (OCCITAN)…………………..bon nadal

LATIN……………………………………………………..felix dies Nativitatis

LUXEMBOURGEOIS………………………………….schéi Chrëschtdeeg

POLONAIS……………………………………………… WesoBych Zwit

PORTUGAIS…………………………………………… feliz Natal

PROVENÇAL…………………………………………. bòn nové

WALLON………………………………………………   djoyeus Noyé

d'après sab

J'ai demandé au Père Noël
Qui se promène dans le ciel
De m'apporter une trompette
Pour faire trois fois pouet pouet pouet
Mais le Père Noël hélas
M'apporta des maracas
Pour les entendre jouer
Il faut savoir les secouer
Il y avait dans sa musette

Trois jolies petites clochettes                                                                  
Qu'il a bien voulu m'prêter
Et on les entend tinter
Et comme il faisait très froid
Il m'a porté deux bouts d'bois
C'est moi qui les ai trouvés
En bas de la cheminée
Comme il se faisait très tard
Il m'a donné une guitare
Et j'ai joué toute la nuit
Pour faire danser les souris

d'après crapouillette

plutot que d acheter des grappes de boules toutes faites et qui ne soient pas dans les couleurs que vous voulez
prenez vos boules de noel et enfilez les , les une aux autres en leur donnant la forme que vous voulez
pour une grappe en enfiler plusieurs sur une même boule
pour une l une derniere l autre enfilez les une par une